the GIRL who PLAYED with FIRE
上映日期：2010-09-17
類 型：犯罪、懸疑/驚悚、劇情
片 長：2時09分
導 演：托瑪斯•艾佛瑞德森（Daniel Alfredson）
演 員：麥克‧尼維斯（Michael Nyqvist）、歐蜜‧瑞佩斯（Noomi Rapace）
發行公司：傳影互動
官方網站：http://www.facebook.com/ifilm.tw、http://ifilm.pixnet.net/
先謝謝安妮為了幫我慶生請我看電影。
ㄧ樣都是小說翻拍成電影，歐洲翻拍片的組織架構完整、劇情合理化、人物腳色鮮明、戲劇張力效果大，都令我折服，看完後意猶未盡，更重要的是，翻拍電影居然還能使沒有看過原版小說的觀眾，看完電影後，想再回去看小說，這些是婐看美國翻拍片感受不到的，如:追飛箏的孩子，婐先看小說，再看電影，都覺得電影很難看，更何況是完全沒有看過小說的觀眾，應該會直接覺得小說也很爛吧!或是像哈利波特、型男飛行日記等，觀影完後，完全不會想去翻原版小說。
當然，美國片也是有強項的啦，我剛看完的惡靈古堡4、蝙蝠俠系列，雖是電玩或漫畫翻拍，就是能夠抓的住觀眾的心，歐洲片似乎在這個部份就比較不行了，像TAXI系列，觀眾並不是覺得劇情很好笑所以笑，而是覺得劇情很蠢所以笑，這兩者就有很大的不同了，何謂很好笑所以笑，我覺得最近期的代表作應該是回到17歲吧!因為我看了兩次還是笑到不行:D
回到千禧三部曲，婐覺得第二集和第一集一樣令觀眾目不轉睛，不過相較之下，第一集不論是莎蘭登的遭遇、或是和麥可一起破獲的那宗連續殺人案，對我的衝擊感和震撼比較大，但也可能是和第二集的劇情有關，第二集大都是在交代莎蘭登的生平，因此演員間的對手戲較少；同樣的，第二集也和第一集一樣，並沒有將小說中全部的劇情都拍出來，大概拍了2/3吧，不過我覺得這樣就夠精采的，希望還會再翻拍第三集，雖然第三集的書我還沒看，但是第一、二集的小說和電影都很推薦，很棒的瑞典片!
沒有留言:
張貼留言